Vorname Ximena

Der weibliche Vorname Ximena ist vor allem im spanischsprachigen Raum verbreitet und wird manchmal mit Simone übersetzt. Üblich ist auch die Schreibweise mit J-, als Jimena. Seine Herkunft ist nicht eindeutig geklärt. Er könnte die weibliche Entsprechung von Jimeno sein, was wiederum vom baskischen Wort „seme“ für „Sohn“ herrührt. Eine andere Theorie besagt, dass er sich vom hebräischen Namen Simon herleitet, der so viel wie „er [Gott] hat gehört“ bedeutet. Ximena ließe sich somit als „die, die von Gott erhört wurde“ übersetzen.

In Deutschland kaum vergeben, in Spanien durchaus bekannt

In Deutschland wird der Vorname Ximena kaum vergeben, sodass es hierzulande bislang keine berühmten Namensträgerinnen gibt. Weltweit lassen sich die beispielsweise Jimena Díaz, die Ehefrau von El Cid, einem spanischen Nationalhelden aus der Zeit der Reconquista, und die peruanische Langstreckenläuferin Jimena Misayauri benennen. In Mexiko ist die Singer-Songwriterin und Schauspielerin Ximena Sariñana berühmt und in Chile die Sängerin Ximena Abarca. Ebenfalls von sich reden machten die aus Mexiko stammende ehemalige „Miss Universe“ Ximena Navarrete und die kolumbianische Sprinterin Ximena Restrepo.

Als Namenstag von Ximena oder Jimena gilt der 18. Februar. Als Spitznamen haben sich Xime, Mena, Ximy und Ixi etabliert. Ähnliche Vornamen sind Xenia, Xena, Xenie, Xanya, Xuani und Xana.